Milí �itatelia,

u� je to viac ako trinás� rokov, �o som dostal poh�adnicu. Bez podpisu, len s tromi slovami: Je�iš �a miluje. Bol som vtedy na dne, nepristupoval som ku sviatostiam, �il som vo vzbure vo�i Bohu, svetu i sebe. Nechcelo sa mi �i�. No tá poh�adnica mi vrátila ochotu aspo� osta� �i�. Ešte pár rokov trvalo, kým som sa vrátil k Bohu, no viem, �e v ten de� sa za�al môj návrat. Jednoduchými slovami pre m�a dodnes neznámeho �loveka: „Je�iš �a miluje.“
Povedali ste u� tieto slová niekomu? Ak nie, pozrite sa do vlastného srdca, �i skuto�ne pre�ívate, �e vás Je�iš miluje, a �i je to pre vás to najdôle�itejšie v �ivote. A ke� nadobudnete istotu, �e ste Bohom milovaní, u� nebudete ml�a� o svojej láske k nemu...
V októbri som stál v Jeruzaleme pri Múre nárekov. Modlil sa tam vtedy jeden z ortodoxných �idov. Nahlas. Jeho modlitba mi pripomenula Náreky proroka Jeremiáša (5, 1nn), pripomenula mi výzvu proroka Joela (2, 17) a plakal som s tým �idom. On kvôli Jeruzalemu a z tú�by po Mesiášovi, ja zas pre mnohé vlastné hriechy i pre hriechy kres�anov, najmä k�azov, ktoré ma osobitne trápia. „Zmiluj sa, Pane, nad svojím �udom a nevystavuj potupe svoje dedi�stvo...“ A zatú�il som uvidie� Bo�iu tvár...
„Pane, ja h�adám tvoju tvár...“ (� 27, 8). Aj tam pri Múre nárekov som si uvedomil, ako Zlý robí všetko preto, aby som Boha nevidel. Vzbudzuje vo mne prísnu kritiku, nespokojnos�... Ko�kokrát som si povedal: „Ja by som to robil lepšie!“ S dôrazom na „ja“... Odvtedy si �asto spomínam na toho �ida a u�ím sa s ním narieka�. Nie bezútešne, ale s nádejou: „Môj nárek si obrátil na tanec, roztrhol si moje rúcho kajúcne a rados�ou si ma opásal, aby ti moja duša spievala a nestíchla u� nikdy. Pane, Bo�e môj, naveky �a chcem velebi�“ (� 30, 12 – 13).
Je pred nami celý rok. Ve�mi tú�im a modlím sa, aby sme tento rok všetci, my, ktorí Slovo medzi nami tvoríme, aj vy, ktorí ho �ítate, boli svedkami Je�išovej lásky k nám. Ak neviete, komu by� svedkom, tu je tip: V októbri budú celobratislavské misie. Ur�ite v Bratislave �ije niekto, koho ve�mi dobre poznáte. Nu� urobte všetko preto, aby sa na misiách zú�astnil, aby dal Bohu šancu zjavi� sa mu...

Marián Ková�ik, editor slovenského vydania